Vỏ container tiếng Anh là gì? Các thuật ngữ cơ bản
Container body: Phần thân chính của container
Trong tiếng Anh, “Container body” chỉ phần thân chính của container, bao gồm tất cả các phần cấu thành nên cấu trúc chính của nó. Phần này là nơi chứa hàng hóa và được thiết kế để chịu được áp lực và tải trọng trong quá trình vận chuyển. Container body thường được chế tạo từ vật liệu bền và chắc chắn, đảm bảo an toàn cho hàng hóa bên trong trong suốt hành trình vận chuyển.
Container shell: Vỏ ngoài bao bọc container
“Container shell” đề cập đến vỏ ngoài bao bọc container, là lớp bảo vệ bên ngoài giúp bảo vệ phần thân chính khỏi các yếu tố môi trường và va đập. Vỏ ngoài này thường được làm từ các vật liệu chống ăn mòn và bền bỉ để duy trì độ bền của container. Container shell không chỉ giúp bảo vệ hàng hóa mà còn đảm bảo tính toàn vẹn và độ ổn định của container trong suốt quá trình vận chuyển.
Các bộ phận cấu thành vỏ container và tên gọi tiếng Anh
Corner posts: Cột góc container
“Corners posts” là các cột góc của container, đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra khung cấu trúc vững chắc cho container. Các cột góc giúp duy trì hình dạng của container và phân phối trọng lượng đồng đều trong quá trình vận chuyển. Chúng thường được làm từ thép cứng và chịu lực tốt để đảm bảo sự ổn định và bền bỉ của container.
Door panels: Tấm cửa container
“Door panels” chỉ các tấm cửa của container, cho phép việc xếp dỡ hàng hóa vào và ra khỏi container. Tấm cửa này thường được thiết kế với hệ thống khóa và bản lề chắc chắn để bảo đảm an toàn và ngăn ngừa rò rỉ hoặc hư hỏng hàng hóa. Door panels đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ hàng hóa và tạo thuận tiện cho quá trình xếp dỡ.
Chất liệu sử dụng để làm vỏ container và tên tiếng Anh
Corrugated steel: Thép gợn sóng
“Corrugated steel” hay thép gợn sóng là chất liệu chính được sử dụng để làm vỏ ngoài của container. Loại thép này được thiết kế với các gợn sóng để tăng cường độ bền và khả năng chống lại các yếu tố môi trường như mưa, nắng và gió. Corrugated steel giúp đảm bảo rằng container có khả năng chống ăn mòn và chịu được các tác động trong suốt quá trình vận chuyển.
Door panels: Tấm cửa container
Tấm cửa container (door panels) thường được làm từ các loại vật liệu chắc chắn như thép gợn sóng hoặc hợp kim nhôm để đảm bảo độ bền và khả năng bảo vệ hàng hóa. Các tấm cửa này được thiết kế để chống lại sự va đập và tác động từ môi trường bên ngoài, đồng thời cung cấp sự bảo vệ và an toàn cho hàng hóa bên trong container.
Các loại vỏ container và tên gọi tiếng Anh
Standard dry container: Container khô tiêu chuẩn
“Standard dry container” là loại container khô tiêu chuẩn, thường được sử dụng để vận chuyển hàng hóa khô, không cần kiểm soát nhiệt độ. Loại container này có thiết kế đơn giản với các vách ngăn bằng thép gợn sóng và hệ thống khóa chắc chắn. Standard dry container là sự lựa chọn phổ biến trong ngành vận tải nhờ vào tính linh hoạt và khả năng bảo vệ hàng hóa khỏi các yếu tố môi trường.
Reefer container: Container lạnh
“Reefer container” là loại container lạnh được trang bị hệ thống làm lạnh để duy trì nhiệt độ ổn định cho hàng hóa nhạy cảm như thực phẩm, dược phẩm, và hóa chất. Container này có khả năng kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm, giúp bảo quản hàng hóa ở điều kiện tối ưu trong suốt quá trình vận chuyển. Reefer container là lựa chọn lý tưởng cho các loại hàng hóa cần điều kiện nhiệt độ đặc biệt.
Vấn đề hư hỏng vỏ container và cách gọi bằng tiếng Anh
Container damage: Hư hỏng container
“Container damage” đề cập đến các loại hư hỏng xảy ra đối với vỏ container, có thể do va đập, sự cố trong quá trình vận chuyển hoặc tác động của môi trường. Các vấn đề này có thể ảnh hưởng đến khả năng bảo vệ hàng hóa và gây ra nguy cơ hư hỏng hàng hóa bên trong. Việc phát hiện và sửa chữa container damage kịp thời là rất quan trọng để duy trì hiệu quả vận chuyển và bảo vệ hàng hóa.
Corrosion: Sự ăn mòn
“Corrosion” hay sự ăn mòn là quá trình phá hủy chất liệu của vỏ container do phản ứng hóa học với môi trường, đặc biệt là khi tiếp xúc với nước và không khí. Sự ăn mòn có thể làm giảm độ bền và khả năng bảo vệ của container, gây ra các lỗ hổng và làm giảm hiệu quả bảo vệ hàng hóa. Việc sử dụng vật liệu chống ăn mòn và thực hiện bảo trì định kỳ giúp giảm thiểu tác động của corrosion đối với container.
